Friday, May 10, 2013

SAVOAREA VETUSTA A MEMORIALISTICII


    SUB SEMNUL MINERVEI  16







Savoarea vetusta a  memorialisticii
sau tristeta amintirilor.

Sa ne fereasca Dumnezeu de memorialistii pseudo-amnezici !
Cine nu are o memorie buna nu ar trebui sa se incurce cu minciuna”
Michel de Montaigne.

 Sa nu exageram ! Amintirile sunt si frumoase si urate si triste si vesele si utile si fara valoare ; asadar , daca  esti „iluminat” , nu te fixa decat la... adevar !

Din nefericire conservarea si interpretarea memoriei istorice a oamenirii nu se poate obtine prin mijloace infailibile , sa zicem ca un distilat in laborator ci , numai prin apel la memoria si puritatea constiintei umane !
Uneori , se spune ca o imagine tine loc de multe pagini de explicatii.  Este un adevar , dar , un adevar partial , trunchiat  !


La persistència de la memòria - is a 1931 painting by artist
Salvador Dalí.

 O idee aplicata si consumata ca fapta , devine in timp istorie adevarata sau din subiectivism  , o simpla impresie  o simpla amintire , cu sau fara greutate !
La fel se intampla si cu fotografiile sau pelicula cinematografica care , sunt arhivate dupa „greutatea specifica » a evenimentelor , raportate insa la  criteriile de valoare si gandire ale arhivarului din epoca.


Aici insa , este riscul grav al devalorizarii istoriei prin  subiectivismul gandirii frivole sau , subiectivismul marsav  interesat in deformarea sau ascundrea adevarului.

Memorialistica este un gen mult mai agreabil decat istoria care , se refera la evenimente cronologice denudate de sentimentele si trairile emotionale ale observatorului si momentului.
Valorificarea memoriilor cuiva este mai putin sau mai mult ,un dans pe sarma” pe care trebuie sa ni-l asumam , cu toate neajunsurile sale!
Memoriile au savoarea subiectivismului de la perceptia in cliseu fotografic pana la fabulatie ,  deaceea trebuie sa le  acceptam cu prudenta ca gen literar (istoric). 
A citi memorii inseamna a face o baie de cenusa, si este un bun exercitiu de autoincinerare.  Lucian Blaga , citat despre opinie
Prea multe personalitati autentice insa si-au scris ”jurnalele” si memoriile ca sa le ignoram sau sa le criticam mostenirea.
Cu cata emotie si candoare sau motiv de profunde refelexii citim memeorialistica lui Gala Galaction sau I.Peltz si a atator altora ; avem scriitori memorialisti de mare valoare - vezi lucrarea lui N. Manolescu.
Francezii au avut un mare memorialist François-René, viconte de Chateaubriand ; Hans Christian AndersenBazarul unui poet ,  Memorii de calatorie in Grecia, Orient si Tarile Dunarene”. Dar , sa nu ne lasam prinsi in capcana citatelor pentru a nu gresi sau jigni prin prin omisiune. Sa mai adaugam doar atat : - numai dupa lectura Jurnalului lui Nicolae Steihardt nu ai nimic de respins sau de pus la indioiala , ci numai , un sentiment de liniste interioara si inaltare spirituala.
Istoria scrisa de invingatori si cea scrisa de invinsi.
Avers si revers !?
in memoriam WATERLOO 18 iunie 1815
Si popoparele au simpatii si antipatii legate de personalitatea conducatorului lor la un moment dat , si ma gandesc la antipatia Angliei fata de Franta pe vremea lui Napoleon.
Avandu-l captivul lor , gazdele engleze i-ar fi preparat un sfarsit fizic pe masura invidiei  fata de stralucitoarea Franta , ramanand in memoria istorica universala cu reputatia de asasini ai Imparatului !
Dupa peste 150 de ani insa , „mitul” a fost se pare demontat de catre un stomatolog de neam neutru (suedez) pasionat si de toxicologie si de personaliatatea lui Bonaparte !
Imparatul a fost otravit cu arsenic , dar nu de catre Sir Hudson Lowe guvernatorul insulei , ci  de catre « un compagnion” francez din anturajul sau !
                     Inca o bomba fumigena invaluie adevarul cel adevarat !
 
....”Când ştirea morţii lui Napoleon a ajuns în Europa, lumea a răsuflat uşurată: omul care dominase continentul timp de un sfert de secol se stinsese.


Napoleon pe patul de moarte. Pictura de Horace Vernet, 1826.

Acuzaţia formulată de Napoleon - in memoriile sale - divulgată mai târziu, a fost considerată ca fiind paranoia răzbunătoare a unui muribund”(!?) In anii următori, s-au publicat nenumărate cărţi despre el, inclusiv memoriile mai multor persoane care l-au însoţit în exil pe Insula Sfânta Elena. Ultima carte care prezenta ultimii ani de viaţă ai împăratului a fost autobiografia devotatului său valet, Louis Marchand, scrisă pentru fiica sa „ca să-ţi arăt – ţie şi, mai târziu, copiilor tăi – ce a însemnat împăratul pentru mine”, şi a fost publicată de un nepot (abia) în 1955.
Cartea a fost citită pe nerăsuflate de suedezul Sven Forshufvud, dentist, toxicolog şi admirator al lui Napoleon. Mulţi istorici puseseră la îndoială versiunea oficială a morţii împăratului, dar nimeni nu putuse oferi suficiente dovezi pentru a formula o acuzaţie. Memoriile lui Marchand, considera dr. Forshufvud, conţin informaţii care probează că Napoleon a fost otrăvit. Investigaţiile sale l-au purtat prin Europa, prin America de Nord şi pe Insula Sfânta Elena, şi au dus la o concluzie senzaţională publicată în 1978, la 157 de ani de la moartea lui Bonaparte. Napoleon, susţine suedezul, a fost otravit cu arsenic. Ucigaşul?
Nu Sir Hudson Lowe, guvernatorul englez pe care Napoleon îl dispreţuia atât de mult, ci o persoană din propriul său anturaj, un companion francez.”...
Se pare ca , memoriile valetului imparatului au incitat cercetarea istorica stiintifica  sa stabilesca chiar si dupa mai bine de un secol si jumatate  , ca , imparatul muribund nu era un paranoic razbunator ci victima unor temniceri nedemni si a... vesnicului tradator asasin ! Din pacate numai evenimentele minore si de scurta durata se pot bucura de mai multa credibilitate , interpretarea obiectiva sau nu , fiind lipsita de consecinte.
Deaceea , memorialistica este “clasificata” a fi mai mult literatura decat documentar , desi adesea , este unica sursa de cunostere a evenimentelor - vezi cazul  marelui Bonaparte.
Este o realitate faptul ca , martorii aceluias eveniment arareori au inteles si vazut” aceleasi lucruri. Se pare ca este un dat natural de perceptie care ne imparte in martori observatori , si fabulatori  uneori si din pacate , credibili.
Toata lumea se plange ca nu are memorie, dar nimeni nu se vaita ca nu are logica” (Francois de La Rochefoucault) !

Pozitia observatorului fata de eveniment este esentiala. Dispozitia subiectiva a martorului , varsta , sexul , profesia , pozitia sociala , etc. „fasoneaza psihologic evenimentul“. Acesta  creaza o imagine subiectiva - situata adeseori la cele doua extreme de perceptie - si , numai arareaori , reda realist tabloul evenimentului trait - in tusele sale naturale.

Adesea memorialistica este si o cale lesniciosa de manipulare  a cititorului facandu-l sa creda  ca anumite evenimente si stari de lucruri au fost cand infernale cand paradisiace , ascunzand din interes personal sau de grup (social-politic) adevarul.

Modernitatea ne-a adus in prim planul memorialistic , cu consecinte contradictorii , fotografia statica si apoi cinematiografica. Azi , fotografia si filmul documentar fac mare cariera in jurnalism dar nu pot oricat ar fi de „cronologice si veridice” , sa inlocuiasca volumul de memorii in care evenimentele sunt surprinse de observatorul cult , inteligent  , de buna credinta si apt pentru judecati de valoare .
 
O generoasa tema de cercetatre.

„Tema paralelei dintre mareşalul Ion Antonescu (1882-1946) şi mareşalul finlandez Carl Gustav Mannerheim (1867-1951) este una dintre cele mai seducătoare existente în discursul public de nuanţă istorică din România.
Multe clişee şi multe legende sunt amestecate aici – şi toate alimentează sentimentul de regret al multor români că Antonescu a sfârşit în faţa unui pluton de execuţie, la vârsta de 64 de ani, într-o vale arsă de soarele unui început de vară, în timp ce Mannerheim a terminat Războiul al II-lea Mondial ca erou naţional şi ca preşedinte al ţării sale (1944-1946) şi avea să moară într-un luxos spital elveţian, în ianuarie 1951, la venerabila vârstă de 84 de ani.
De ce această diferenţă, din moment ce – cred unii dintre români – „cei doi au acţionat similar”? De fapt, aceasta e întrebarea: cât de similar au acţionat cei doi lideri? Din acest punct de vedere, o analiză atentă poate fisura unele clişee existente”.    Adrian Cioroianu.

Ce memoreaza istoria , cand e scrisa de invingatori. Intinarea.

O incursiune in tragismul altui destin.

„Veţi cunoaşte adevărul şi adevărul vă va face liberi.“ Aceste cuvinte au fost rostite de Isus în timp ce învăţa mulţimile aflate în templul din Ierusalim (Ioan 8:32).


In legatura cu actul istoric de la 23 august 1944 sunt pareri impartite , interpretarii evenimentului dandu-i-se cand o conotatie otravita , ca act de tradare (a cui fata de cine !?) cand de desconsiderare (externa) , mergandu-se pana la nerecunoasterea statulului de tara beligeranta alaturi de Natiunile Unite , ci de... tara invinsa ,  precum  in 1947 , la Conferinta de Pace de la Paris !

Romania si poporul roman primeau un avertisment dur , prin executarea (asasinarea) la 1 iunie 1946 dupa un simulacru judiciar organizat de pseudo-jutati - agenti sovietici , a fostului Sef al Statului Roman , Maresalul Ion Antonescu ,  in postura nedreapta si umilitoare de criminal de rasboi.

Desi avem marturia a insusi aceluia ce a initiat si trait actul de la 23 august 1944 in persoana MS Regele Mihai I , veridic consemnate  in memoriile sale biografice , evolutia evenimentelor rolul si soarta participantilor au fost deformate mai tarziu , ( in folosul unei noi fractiuni politice comuniste alogene , promoscovite , ce apoi  avea sa si uzurpe puterea  la 6 martie 1945 ).

Interpretarea partizana a faptelor a pus in sarcina Casei Regale acest tragic sfarsit elaborat in fapt numai de Stalin si , pus in opera de catre Partidul Comunist din Romania - cu ajutorul agentului lor (fost ofiter , dezertor la rusi din Armata Regala Romana) ex Locotenentul de Cavalerie Emil Bodnaras (conspirativ ,  tovarasul Ceausu , agent NKVD , si reprezentant al comunistilor zisi romani , (dar , niciunul etnic roman). Bodnaras insusi era ucrainean (Bodnarenco) dupa tata si german dupa mama.

Maresalul Ion Antonescu si Regele Mihai pe frontul de Est
Personalitatea morala si patriotica , valoarea umana si militara , cat si cea politica asumata  de  catre  ofiterului  Ion Antonescu , fire demna , ferma  dar perfect echilibrata  , a fost terfelita de o mana de indivizi de toate neamurile si culorile politice , denigratori care voiau sa-l  scoata cand  legionar , cand antisenmit , rasist , cand anti-sovietic , cand sa-i foloseasca memoria ca lance impotriva Casei Regale a Romaniei !
Observati si apreciati atitudinea omului Ion Antonescu in fata plutonului de exectie ,  ce lectie de curaj si demnitate pentru viitorime !
 Parerea evreilor despre Ion Antonescu este cea a lui Wilhelm Filderman (Presedintele al Federatiei comunitatilor Evreiesti) si a rabinului  Safran de la Geneva , nu a denigratorilor moscoviti.
Numai in acestea , este obiectivism istoric.
Au fost ani zbuciumati de comunism si nazism , ani de ura dementiala si razboi cu manifestari subumane ,  crime absurde , si razbunari excesive.
Privitor la antisemitismul” lui Ion Antonescu , nu ma intereseaza parea evreilor interesati sau de rea credinta , a militantilor comunisti sau  a celor manipulati si azi  de propaganda (sovietica) antiromaneasca.
Ma intereseaza insa , parerea evreului sincer si dezinteresat ,  indurerat si umilit, sau indoliat !
Actele de ostilitate ale evreilor partizani sovietici din teritoriile administrate militar de cate trupele germane si trupele romane de Jandarmi - aliate , au fost (aspru) pedepsite conform legilor militare in timp de rasboi. Este foarte regretabil ca au existat cu adevarat !  Mais , la guerre , comme a la guerre !
  1882 - 1963
 Marturia lui Wilhelm Filderman, presedintele Uniunii Comunitatilor Evreiesti din România:
"Maresalul însusi a fost executat de agentii Moscovei, ca fascist.
Adevarul este ca Maresalul Antonescu este cel care a pus capat miscarii fasciste din România, oprind toate activitatile teroriste al Garzii de Fier din 1941 si suprimînd toate activitatile politice ale acestei organizatii.
Eu însumi, raspunzînd unei întrebari a lui Antonescu, la procesul sau - montat de comunisti - am confirmat ca teroarea fascista de strada a fost oprita în România la 21 ianuarie 1941, zi în care Maresalul a luat masuri draconice pentru a face sa înceteze anarhia fascista (…) ïn timpul perioadei de dominatie hitlerista în Europa, eu am fost în contact permanent cu Maresalul Ion Antonescu, care a facut foarte mult bine pentru îndulcirea soartei evreilor expusi persecutiilor rasiale naziste (…) Eu am fost martorul unor scene emotionante de solidaritate si de ajutor între români si evrei, în momente de grele încercari din timpul Imperiului Nazist din Europa.
Maresalul Antonescu a rezistat cu succes presiunilor naziste care cereau masuri dure împotriva evreilor. El este cel care mi-a dat pasapoarte în alb, pentru salvarea de teroarea nazista a evreilor din Ungaria, a caror viata era în pericol!" ---------
 din "Testamentul lui Wilhelm Filderman", act legalizat la New York în 1956 ;
Este de-a dreptul bizar si profund daunator istoriei noastre lipsa unei analize exhaustive cu despatirea apelor , privind personalitatea patriotica si personalitatea politica a acestui fost sef de stat din vremuri grele , ostile  , si fara optiuni.
Cazul Antonescu nu se poate inchide cu sintagma „Un sacrificat al istoriei” !
Decenii de-a randul documentarul cinematografic al executiei , filmat la ordinul lui Stalin, a fost dosit prin arhive. Testamentul politic al Maresalului Antonescu desemeni dosit, prezentat apoi tendentios sau bagatelizat.
Maresalului i se pot aduce unele reprosuri privind erori legislative comise sub presiunile politice externe ale unei  epoci demential rasiste  , dar  sub niciun motiv , pe aceia  de criminal de rasboi !
Alianta militara a Romaniei cu Germania (Nazista) a fost „conjuncturala si fortata”, vizand nu o alianta ideologica (Cruciada impotriva Bolsevismului) ci,  reintregirea Romaniei a carui proces istoric incheiat la 1 decembrie 1918 , fusese grav incalcat prin  Dictatul de la Viena (30 august 1940) si ultimatumurile privind predarea Tinutului Hertei  , a Bucovinei si Basarabiei  catre URSS (28 iunie 1940).
Fara actul de la 23 august 1944 , transformam tara intr-un teatru de razboi devastator si ,  pierdeam si Ardealul de Nord dupa incheierea ostilitatilor.
Armata Sovietica (Grupul Sud Ucrainean) aproape coplesitoare numeric , inainta constant dupa ofensiva din aprilie 1944 fiind acum , deja pe teritoriul Moldovei de dincoace de Prut.


Maresalul Antonescu , la unele propuneri ale partidelor politice precum si a Casei Regale , nu a consimtit la „iesirea” din rasboi si ruperea aliantei cu Germania , ramanand fidel acelei aliante miliare devenita acum distrugatoare , si , se auto-sacrifica politic si istoric (mai mult din motive de onoare militara) , fiind - fortamente scos din jocul politic - prin arestare la Palatul Regal.
Romania inceteaza alianta cu Germania si trece in tabara fosta adversa a Natiunilor Unite,  tot „fortat si conjunctural” vizand de acesta data recuperarea Ardealului de Nord prin lupta , alaturi Armata Sovietica devenita (fals) acum ,  aliata !

Constatam cu tristete , ca „ dupa razboi , multi viteji ticalosi sau ignoranti  se arata” , si ...memorialisti impartind in mod fals  , raspunderile istorice  !
Wikipedia.Operațiunea Iași-Chișinău,
(în limba rusă: Ясско-Кишинёвская операция – Iassko-Kișiniovskaia operația), cunoscută în literatura de specialitate și ca Bătălia pentru România, se referă la luptele din răsăritul României dintre Armata Roșie și aliații germano-români de la sfârșitul lunii august și începutul lunii septembrie 1944. Obiectivul ofensivei sovietice a Fronturilor al 2-lea și al 3-lea Ucrainean era distrugerea Grupului de Armate Sud (în cadrul căruia luptau forțe germane și române) și să ocupe România. Operațiunea s-a încheiat cu pierderi de ambele părți, modificarea liniei frontului, coroborată cu ieșirea României din război (23 august 1944) de partea Axei și trecerea ulterioră de partea Aliaților.
In aceste conditii , grupusculul comunist condus de Emil Bodnaras in contact ocult permanent cu Moscova , a avut o deloc neglijabila inraurire negativa  prin atitudine si pretentii asupra echipei de consiliere politica a M.S.R. Mihai in zilelele de 23 august si imediat dupa – impunand si pretinzand aproape explicit nu numai in numele PCR ci si in numele Uniunii Sovietice , a carei agent era.
Occidentalii (poltroni si nesinceri atunci , ca si acum) erau quasi inexistenti in sustinerea Romaniei acum aliata , prin despartirea de Axa si intrarea in stare de razboi cu Germania , alaturi de ei  !
Rusii , desi deveniti aliati continuau pe frontul din Moldova sa ia prizonieri din randurile Armatei Romane devenita necombatanta si sa se comporte ca ocupanti.
 Secventa cinematografica autentica , filmata la executia Marsalului Ion Antonescu si „a grupului criminalilor de razboi” : Mihai Antonescu fost ministru de externe , Gen. Constantin Z. (Piki) Vasiliu , inspectorul Jandarmeriei si Gheorghe Alexianu , guvernatorul Transnistriei.  Constantin Pantazi si Radu Lecca  , au avut comutarea pedepsei cu moartea in inchisoare pe viata.
 La presiunea (imparabila) a lui Emil Bodnaras , adica a Moscovei , Maresalul Ion Antonescu este preluat de catre comunisti , care ,  dupa o scurta detentie in Vatra Luminoasa intr-o casa conspirativa a lor , il preda ilegal sovieticilor.
Urmeaza o  captivitate de aproape 2 ani - 20 de luni) , la Moscova , in mod ilegal si abuziv, la ordinul lui Stalin.
Dupa ce a fost arestat la 23 august 1944, maresalul Ion Antonescu, împreuna cu o parte a colaboratorilor sai (Mihai Antonescu, col. Mircea Elefterescu, generalii Constantin Piky Vasiliu si Constantin Pantazi) a fost preluat, dupa cum se stie, de o garda înarmata apartinând partidului comunist si detinut într-o casa conspirativa a P.C.R.
De aici, la 31 august 1944, ei au fost preluati, prin forta si intimidare, de catre comandamentul trupelor sovietice de ocupatie si transportati în mod abuziv si cu totala ignorare a suveranitatii României, pe teritoriul U.R.S.S. (documentul respectiv - raportul generalilor sovietici R. Malinovski si I. Susaikov, adresate de la Bucuresti catre Stalin - a fost prima oara publicat în România în revista Magazin istoric nr. 8/1990, fiind semnalat si tradus de doamna Florentina Dolghin)”.
Este dureros ca nu avem curajul si demnitatea de a ne recupera istoria adevarata inainte de a fi uitata sau de a fi produs daune irecuparabile.
* * *
 N  o  t  a    b  e  n  e   !
- La granita de Vest , iredeteismul Ungariei era cumva evident si - partial - contracarat. Linia fortificata cu cazemate din Transilvania (1938-40) , denumita si Carol al II-ea” , era destinata sa intarzie inaintarea rapida unui atac al Ungariei pe teritoriul Transilvaniei pana la mobilizarea complecta a intregii armatei romane si contraofensiva .
- Era Romania  (s i n g u r a)  pregatita militar si economic , sau avea vreun motiv sa fie , pregatita impotriva unui atac ca al U R S S ?
Cauza principală a nerecunoaşterii de către Rusia Sovietică a unirii R.D. Moldoveneşti cu România considerăm că a fost una de interes financiar. Recunoaşterea ar fi însemnat implicit înapoierea către România a tezaurului ei naţional, dus în 1916 şi 1917 in Rusia. În acea perioadă „…banii pentru Lenin erau nu atât un element al pieţei, complet distrusă de bolşevici, cât o armă politică, un mijloc de atingere a scopurilor comuniste”.
- Ce ar fi adus Romaniei rezistenta armata fata de URSS in ultimatumul de la 28 iunie 1940 privind predarea Tinutului Hertei , a Bucovinei si a Basarabiei !?
 Iata cum stateau lucrurile la granita de Nord-Est.
“Pe 28 iunie 1940, România a primit un ultimatum din partea Uniunii Sovietice, prin care se cerea evacuarea administrației civile și a armatei române de pe teritoriul dintre Prut și Nistru cunoscut ca Basarabia și din partea nordică a regiunii Bucovina. În cazul în care retragerea nu s-ar fi făcut în termenul impus de patru zile, România era amenințată cu războiul.[1]
Din cauza presiunilor conjugate ruso-germane venite de la Moscova și de la Berlin, administrația și armata române s-au retras pentru a evita războiul.
- Aceste evenimente s-au petrecut în context geopolitic mai larg, în care prin pactul expansionist Ribbentrop-Molotov din 23 august 1939, Germania nazistă și Uniunea Sovietică își împărțiseră în mod imperialist, sfere de influență teritorială în Europa Răsăriteană, după care tot în 1939 a început cel de-al Doilea Război Mondial prin atacarea Poloniei de către Germania hitleristă, la 1 septembrie 1939”.
Propaganda profesionista a trecutului este inca la datorie si dupa aproape 70 de ani . La fel de servila si ticaloasa acum ca si atunci,
fabricand  la comanda  istorie falsificata pentru stergerea raspunderilor istorice  morale sau juridice , ale unor decizii  criminale sau dezastruaoase ale comunistilor si comunismului , sau ,
       pentru o propaganda contraproductiva antimonarhista , stupida si ignobila!
*
( P O S T F A T A )
___________________________________________________________
 
- Astfel , pentru Romania incepea o lunga vasalitate fata de URSS : „Lumina venea de la Rasarit – licenta poetica „culinara” de-a maestrului  Sadoveanu , reciclat de “Democratia Populara” ! Asa ca , Dazdravstvuiet” !??
... Si , dupa anul 1958 - retragerea trupelor de ocupatie  sovietica  , urmata  de  autoocupatia comunista , cu  „lumina rosie sau... dupa 1985 , cam... mai de loc !”
Noul tablou : „marea constructie”, cu orice pret , indiferent de ratiune  sau oportunitate , indiferent de jertfe sau chiar in scop de exterminare , edificarea  Socialismului si Comunismului in Romania , dupa maretul exemplu al Uniunii Sovietice !

  Urmau cei 45 de ani de siluire inevitabila a unei istorii normale : 23 august 1944 - 25 decembrie 1989 , si , inca 23 de ani  de... aspiratii neimplinite  de reintoarcere la o civilizatie europeana moderna si prospera - in misterioasa democratie originala (demolatoare ) -  sau....tot slugi , dar...la noi stapani !

Acum ,”lumina vine” de la Apus ! Alt tablou : Romania membra a Uniunii Europene .”Marea demolare” : de-a valma , fara sens , fara discernamant , fara responsabili  ! Oare , „Must be” !??
*
Ne-au mai ramas de indatorat si stranepotii , de  daramat  blocurile , de taiat toate padurile  , de vandut tot terenul agricol strainilor , de mutat ramasitele de populatie cu  scoala si justitia cu tot - in  spatiul Schengen , pentru a putea spala la cur fara naveta , populatia neputincioasa din restul Uniunii Europene , pentru...cativa euro ziua de lucru.
Sau , dupa inclinatii si culoare , indemnare si curaj , ceva de „apucat”  ( furat ) ,  cu mana , cu ranga , cu pixul , „sau pixelul” !

* * *
                                                             D i o g e n e
 Diogene cautand un om.
Pictura atribuita lui JHW Tischbein